Homemade honey mustard sauce only takes a few minutes to make and only requires simple pantry staples. It’s tangy, creamy, sweet, and delicious.